夏休みも終わり、朝晩は幾分過しやすい気候になりました。
先月末は常夏のバンコク出張でしたが、好天に恵まれ暑いながらも心地よい環境でした。年々、日本の夏の暑さが増しているようにも感じられます。
まだまだ残暑は続きますが、皆様ご自愛ください。
さて、9月末は当社の本決算に当たります。皆様のご支援、ご協力を賜りまして、概ね目標レベルの成果を収めることができそうです。次号で良いご報告ができるよう、最後まで気を抜かずにラストスパートをかけて参ります。
(小林三郎)
夏休みも終わり、朝晩は幾分過しやすい気候になりました。
先月末は常夏のバンコク出張でしたが、好天に恵まれ暑いながらも心地よい環境でした。年々、日本の夏の暑さが増しているようにも感じられます。
まだまだ残暑は続きますが、皆様ご自愛ください。
さて、9月末は当社の本決算に当たります。皆様のご支援、ご協力を賜りまして、概ね目標レベルの成果を収めることができそうです。次号で良いご報告ができるよう、最後まで気を抜かずにラストスパートをかけて参ります。
(小林三郎)