【みつわトピック ～Just do it！～】
お盆休みも終わり、当社決算期末まで残り1ヶ月余となりました。
過去最高だった昨年業績に対し、今期は5％downした売上目標でのスタート。
概ね予定通りの着地点を目前にし、改めて皆様のご厚情に深謝申し上げます。
一方で、止まらないコスト高、部品の供給問題、コロナ禍での面会制限…等々、厳しい環境下は続いており、反省点や行動課題も少なくありません。
来期、またその先に向けた計画、実践へと… 繋がるよう取り組んで参ります。
個人的には、今春から営業担当を東南アジアに限定し、海外渡航を再開しました。このご時世、メールやリモートで多くの仕事はこなせます。
でも、新しい仕事を創造するには、やはり現地営業が必須だなと痛感しました。
180度以上の視野、微妙な声や音のトーン、厳しい暑さや臭い…人間が五感で得られる情報量は半端ないです。あと足りないのは、私の語学（英語）力ですね…
ということで、50歳を手前に初TOEICに挑戦することにしました！！
英会話の先生方も、一向に伸びないオジサンに痺れを切らしたのでしょう。
小学生の息子が英検4級に向けた問題集で満点をとったとか…TOEIC 600点に向けた負けられない闘いの始まりです。 （小林）
【営業奮闘記 ～ 初めての、、、♡ ～】
お待たせしました。いや、お待たせしすぎたかもしれません。
初めまして。期待の大型新人 佐藤です。
昨年の8月1日に営業部長の池川よりヘッドハンティング??を受け、みつわポンプに入社しました。初めてのみつわニュースの登場になりますので軽く自己紹介をさせていただきます。
佐藤 慎祐(さとう しんすけ)と申します。ご覧の淑女たちへ、申し訳ございません。過度な期待を抱かせてはいけませんので最初に報告しておきますと、既婚者でございます。出身は愛知県稲沢市で、植木や国府宮神社などが有名な場所です。趣味は幼少期よりサッカーをしていたので、サッカー観戦・フットサル(今はほぼしていません。。。)です。
前々職では求人広告の営業を、前職では機械工具系の商社で営業をしていました。
まだまだ不慣れな点もたくさんございますが、皆様に愛してもらえる営業マン目指して精進します。今後ともご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。 （佐藤）
【営業トピック ～みつわパイ差しストレーナーPLシリーズ/今秋発売予定】
みつわパイ差しストレーナーは３品（食品・薬品・化粧品）業界向けのパイプ・インラインタイプのストレーナーとして多くの実績を得て参りました。その取り付け方法は、おもに標準型（ヘルールに挟み込む）とKL型（カムロックタイプの継手対応型）の２種類でした。
しかし、パイプ接続は多種多様です。その他接続方法については、お客様と相談しながらJISやIDO、ユニオン等々、そのつどの対応をさせて頂いております。
最近の傾向で、パッキンレスヘルールをご使用されるお客様を見かけるようになり、その対応に迫られています。勿論、圧倒的に従来型（パッキン使用）が、現在の多数派ではありますが、オペレーターのパッキンつけ忘れやパッキンカスからの２次汚染等を考えると、HACCP対応も視野に入れてパッキンレスヘルールの需要が増加することは予想されます。
但し、メタルタッチのシールなので現状パッキンタイプと比較すると特に低粘度流体のシール性に難はありそうですが、トライ＆エラーで技術は進化するもので、数年後には市民権を得る接続方法になるかもしれません。そこで、弊社ではパッキンレスヘルール対応のパイ差しストレーナー（PLシリーズ）の開発を進めています。発売は今秋（9月～10月）の予定です。詳細は近々改めてご連絡させて頂きます。まずは現状のご報告まで。 （龍野）
