みつわトピック ～ がんばれ！！長男 ～
私の名前は小林三郎です。
「郎」という字は男という意味、三男である私は親からこのシンプルな名前をもらいました。
若い頃はもっとカッコいい名前に憧れたこともありましたが、今ではお気に入りです。
三重県生まれ、三男、みつわポンプ、三代目社長、不思議と「３」という数字にとても縁のある人生です。
自由気ままな末っ子でしたが、18歳の時に叔父の養子となり、今は家督を継ぎ、
実家の管理やお墓の維持など、長男のお勤めは大変です。
一昔前には、長男との結婚は大変と敬遠される風潮さえありました。
現代の長男は、伝統という名の見えない鎖に縛られた、ちょっと切ない存在なのかもしれません。
視点を海外に移すと、面白い発見があります。
例えばベトナム（特に南部）では末っ子が家を守るのが一般的だそうです。
その理由は、「年老いた親の面倒を見るのは、一番若くて将来がある末っ子が最適だから」
というとても合理的な考えに感心しました。
日本の長男の皆さん、少し羨ましく感じませんか？
そんなことを考えながら、今日も長男として地元の行事に参加しています。
面倒な反面、一家の代表として地域社会と深く繋がれることに幸せも感じます。
損な役回りに思えることも、きっと人生を豊かにしてくれるものだと信じて進みます！(小林)
営業奮闘記 ～ ボーっと生きてんじゃねーよ！～
みなさま、いかがお過ごしでしょうか。お久しぶりです。佐藤です。
あっという間に2月も終わり、私の息子も3歳になりました。
彼は目につくものすべてに興味津々で好奇心が途絶えません。
信号機を見れば「なんで赤いの？」、動物を見れば「なんでゾウって名前なの？」などなど……。
毎回、意外な角度からの疑問に返答を詰まらせながらも、
息子と一緒に図鑑やタブレットで調べる日々です。
そんな息子のおかげで、疑問に思ったことは自然とすぐに調べたり、
チャッピーに聞いたりする癖がついてきました。
毎日こちらが遊んであげているつもりでしたが、実は私のほうが遊んでもらっているのだなあと感じる、
佐藤家の何気ない日常でございました。（佐藤）
営業トピック ～ 他社ポンプからの置き換え例 ～
他社製の容積式/ルーツ型（ローター）ポンプの置き換えでみつわポンプが採用されました。
他社製のポンプは半年に1回、軸封部（シングルメカ）からの汚泥漏れ&ベアリング潤滑不良の問題を抱えていました。
しかしポンプの構造も複雑なことから、ユーザーではメンテナンスが難しく、
結果的に（ローターやハウジングを含む）アッセンブリ品以上での交換が行われておりました。
みつわの“シールセルポンプ”（自吸式スラリーポンプ）をご採用いただいてからは一年以上軸封部漏れなし（Wメカ）、
加えて内部主要部品（インペラー等）の耐久性にも改善が見られました。
これらの評価を受け、同用途では現在2台を納入、今後も複数台の納入が見込まれております。
容積式/ルーツ型（ローター）ポンプの軸封部漏れや消耗にお困りでしたら是非みつわまでお問い合わせ下さい。(前原)
