みつわトピック ～謹賀新年～
謹んで初春のお慶びを申し上げます。旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
１年前の挨拶文を見返すと、何の疑いも無く東京オリンピック・パラリンピックイヤーを楽しみしていた自分が居りました。2020年、人々は未知のウィルスと闘い続け、いつの日にか必ず勝利を掴むべく、今もなお闘いは続いております。色んなご意見があろうかと思いますが、感染対策ケア、ワクチン活用を踏まえ、今年こそは2021 TOKYOが開催されることを切に願います。
さて、今年の十二支は丑（うし）です。十二支の順番を決めるレースでは、足が遅いので夜中から単独スタートし、誰よりも神様の下へ早く到着したと思いきや、ず～っと気付かず背中に乗られていたネズミにゴール寸前出し抜かれる…、少し抜けているような、それでいて真面目で勤勉なイメージを持たれる丑です。
当社も2021年に向けて、予てより新製品の準備をして参りました。
いよいよ竪型樹脂製スラリーポンプ「マジカルポンプ」の販売がスタートします！
今年もタフな１年となりそうですが、誠実で忍耐強い丑を見習い、365日を歩みます。
最後に新しい年が皆様方にとりまして幸多き年となりますよう心よりお祈り申し上げます。（小林）
営業奮闘記 ～息子～
もうすぐ1歳になる我が子の可愛さが止まりません。親の存在を認識するようになってからは一層可愛く感じているのですが、こちらに笑顔でハイハイしてきたり、両手でパチパチしたり、鼻の穴を力強くほじってきたり、、結構痛いですが（笑）
そんな可愛い息子でも苦労させられていることがあります。歯磨きとご飯を手掴みで食べることです。
歯ブラシは見るだけでも不機嫌になったり、毛先を弄って遊んでみたりでいつも中々歯磨きが始まりません。歯磨きの動画や絵本を見せたり色々努力はしているのですが、中々成長出来ず。。
ご飯の手掴みに関しては、自分の手で持つことさえも嫌がり最終的にはご飯を人差し指でつついて、いつも退屈そうにしています。
そんな様子を見ていると、今僕らが当たり前のように出来ていることも決して勝手に出来るようになったのではなくて、親の頑張りがあってこそ習得出来たのだろうなと感じずにはいられません。
だからこそ僕も妻と一緒にあきらめずに一つ一つ丁寧に頑張っていこうと思います。（前原）
営業トピック ～Webページがリニューアル～
みつわポンプのWebページが全面刷新します！本原稿執筆時にはまだ公開できていませんが、このみつわニュースがお手元に届く頃には新しいページとなっている…はず、です(笑)。もし、まだリニューアルされていなかった場合は、新しいものと比較するために古いページ（特に営業マン）を目に焼き付けておいてください。新しいページでは成長（ギャップ？）が楽しめます（笑）。
対面営業が減少した2020年。オンラインでもみつわポンプの魅力が届けられるように、デザインを大胆に変更しました。個人的には、製品ページのポンプ仕様のデザインに注目です。スマホでも見やすいことはもちろん、カッコイイ仕上がりを目指しています。
そして、下町ロケットを作っていそうなわたしたちの写真、社長の笑顔…必見です。
ぜひ、スマホからでもPCからでも、一度のぞいてみてください。（加藤）
