お問い合わせ

みつわ営業奮闘記 2010年9月号

小林 三郎

連日の暑さで工場スタッフは言葉を失っておりますが、それもそのはず…今年は「三重県桑名市」の名前を天気ニュースで何度か耳にし、喜ばしくない事に38.2℃と全国最高の日もあったようです。
そんな暑い中、8月に中国の山東省へ出張しました。
済南の空港から2時間ほど移動した所にある、現地(中国)の某化学工場でしたが、工場内は綺麗に保たれており、また工場の方の熱心な応対にも感服致しました。
4~6月期のGDPは中国が日本を抜いて世界二位と報道されておりますが、納得と同時に、これからを考えさせられる良い機会となりました。とはいえ、中国語どころか英語も苦手な私。
「翻訳コンニャク」さえ手に入れば…とバカなことを真剣に考える今日この頃です。