みつわ営業奮闘記 2012年3月号 池川宏二
昨年より海外営業展開を始めており、2月初旬に台湾へ訪問してきました。台北を中心に台南近くまで足を運んできました。台北は“そごう”や”三越”といった日本の百貨店もあり、東京と変わらぬ雰囲気で、台北以南は工業地帯が続いていました。 台湾の産業は、液晶や半導体が中心で新竹地区（台北の少し南）には巨大な工場が立ち並んでいました。
台湾には弊社ポンプの納入実績が少なく、今後新規顧客の開拓を進めて...
みつわ営業奮闘記 2012年3月号 池川宏二
昨年より海外営業展開を始めており、2月初旬に台湾へ訪問してきました。台北を中心に台南近くまで足を運んできました。台北は“そごう”や”三越”といった日本の百貨店もあり、東京と変わらぬ雰囲気で、台北以南は工業地帯が続いていました。 台湾の産業は、液晶や半導体が中心で新竹地区（台北の少し南）には巨大な工場が立ち並んでいました。
台湾には弊社ポンプの納入実績が少なく、今後新規顧客の開拓を進めて...
編集後記 2012年3月号
NBAのジェレミー・リン選手が話題ですね。チームから放出寸前になりながら、途中出場した試合をきっかけに突然大活躍し全米を興奮させています。 ドラマチックに登場したヒーローですが、「逆境にあっても、もしかしたら大逆転があるかも！」と気分を明るくさせてくれます。
編集後記 2012年3月号
NBAのジェレミー・リン選手が話題ですね。チームから放出寸前になりながら、途中出場した試合をきっかけに突然大活躍し全米を興奮させています。 ドラマチックに登場したヒーローですが、「逆境にあっても、もしかしたら大逆転があるかも！」と気分を明るくさせてくれます。
営業奮闘記 2012年5月号
前原 幸司
今年に入り、早いもので4ヶ月が経ちました。 個人的にも5月で入社してから、ちょうど丸1年が経ちます。毎日楽しく仕事させて頂いていることもあり、本当に早く感じた1年でした。
ポンプどころか工業用品にも携わったことのない、まったくの初心者でしたが、最近ほんの少しお客様の質問に自分で答えられるようになってきました。
まだまだ、わからないことばかりですが、その都度しっかり勉強し、成...
営業奮闘記 2012年5月号
前原 幸司
今年に入り、早いもので4ヶ月が経ちました。 個人的にも5月で入社してから、ちょうど丸1年が経ちます。毎日楽しく仕事させて頂いていることもあり、本当に早く感じた1年でした。
ポンプどころか工業用品にも携わったことのない、まったくの初心者でしたが、最近ほんの少しお客様の質問に自分で答えられるようになってきました。
まだまだ、わからないことばかりですが、その都度しっかり勉強し、成...
みつわトピックス 2012年1月号 ～謹賀新年～
明けましておめでとうございます。
新年も急きょ寒波到来です。
東日本大震災の被害者の皆様の御心労をお見舞い申し上げます。
昨年は 大震災、円高、欧州危機、タイの大洪水と大問題が発生しました。
さて、本年一体どのような年になるのでしょうか？ われわれ日本人は経験した事のない全く不透明な時代がきました。私だけが心配しても仕方がないのですが、何とか明るい年となる事のみを切望致します。そして早く...
みつわトピックス 2012年1月号 ～謹賀新年～
明けましておめでとうございます。
新年も急きょ寒波到来です。
東日本大震災の被害者の皆様の御心労をお見舞い申し上げます。
昨年は 大震災、円高、欧州危機、タイの大洪水と大問題が発生しました。
さて、本年一体どのような年になるのでしょうか？ われわれ日本人は経験した事のない全く不透明な時代がきました。私だけが心配しても仕方がないのですが、何とか明るい年となる事のみを切望致します。そして早く...
営業トピックス 2012年1月号 ～産廃処理施設でのポンプ採用～
産廃処理施設での雑排水処理に
クローバーポンプが採用されました。
既設の樹脂のポンプでは消耗部品以外の部品（インペラー等）納期が1～2ヶ月かかっており困ってらっしゃったようなのですが、弊社のクローバーポンプですと短納期で対応可能だという点を評価して頂きました。
こちらの施設では既にゴムライニングポンプを多く採用して頂いており、今回価格面について評価頂いたことも購入の決定につながったよう...
営業トピックス 2012年1月号 ～産廃処理施設でのポンプ採用～
産廃処理施設での雑排水処理に
クローバーポンプが採用されました。
既設の樹脂のポンプでは消耗部品以外の部品（インペラー等）納期が1～2ヶ月かかっており困ってらっしゃったようなのですが、弊社のクローバーポンプですと短納期で対応可能だという点を評価して頂きました。
こちらの施設では既にゴムライニングポンプを多く採用して頂いており、今回価格面について評価頂いたことも購入の決定につながったよう...
営業トピックス 2012年1月号 ～産廃処理施設でのポンプ採用～
産廃処理施設での雑排水処理に
クローバーポンプが採用されました。
既設の樹脂のポンプでは消耗部品以外の部品（インペラー等）納期が1～2ヶ月かかっており困ってらっしゃったようなのですが、弊社のクローバーポンプですと短納期で対応可能だという点を評価して頂きました。
こちらの施設では既にゴムライニングポンプを多く採用して頂いており、今回価格面について評価頂いたことも購入の決定につながったよう...
編集後記 2012年1月号
昨年末、友人からメール便が届き、中には家族写真入りで年末のご挨拶状・・と自社商品のお餅。（自営されてます）
う～ん、年賀状より一足早く届くインパクト さらに料金も年賀状にすこしプラスだけとは・・感心しました。
お餅、美味しく頂いてます。
編集後記 2012年1月号
昨年末、友人からメール便が届き、中には家族写真入りで年末のご挨拶状・・と自社商品のお餅。（自営されてます）
う～ん、年賀状より一足早く届くインパクト さらに料金も年賀状にすこしプラスだけとは・・感心しました。
お餅、美味しく頂いてます。
みつわトピックス 2011年11月号 ～決算を終えて～
御蔭さまで、２０１１年度決算を無事終了致しました。
販売は前期比増加ですが目標に3％届かずでした。部品、修理が横ばいでポンプの出荷が前年度比10％増えたのが特徴です。
売上原価も下がり利益も当期目標をクリアーしました。
ただ、東日本の大震災、タイの大洪水などが大きく投資意欲を減らした感じです。そのような中やっと新製品「クローバーポンプ」が世間に認知され、１カ月で前年比の３倍受注しました。...
みつわトピックス 2011年11月号 ～決算を終えて～
御蔭さまで、２０１１年度決算を無事終了致しました。
販売は前期比増加ですが目標に3％届かずでした。部品、修理が横ばいでポンプの出荷が前年度比10％増えたのが特徴です。
売上原価も下がり利益も当期目標をクリアーしました。
ただ、東日本の大震災、タイの大洪水などが大きく投資意欲を減らした感じです。そのような中やっと新製品「クローバーポンプ」が世間に認知され、１カ月で前年比の３倍受注しました。...
営業トピックス 2011年11月号 ～第5回みつわ会開催～
11月11日に、みつわ会（代理店会）を開催させていただきました。みつわ会は第5回となり、今回は全国より5社の代理店から代表して9名の皆様にお集まりいただきました。
みつわ会では、昨年度の実績報告・次年度の目標設定・営業トピックスの報告等をさせていただき、代理店の皆様のご意見・御指摘を頂きました。
当社の社名の由来は、【メーカー】【代理店】【ユーザー】がお互いに接点をもち結びつくことを意...
営業トピックス 2011年11月号 ～第5回みつわ会開催～
11月11日に、みつわ会（代理店会）を開催させていただきました。みつわ会は第5回となり、今回は全国より5社の代理店から代表して9名の皆様にお集まりいただきました。
みつわ会では、昨年度の実績報告・次年度の目標設定・営業トピックスの報告等をさせていただき、代理店の皆様のご意見・御指摘を頂きました。
当社の社名の由来は、【メーカー】【代理店】【ユーザー】がお互いに接点をもち結びつくことを意...
編集後記 2011年11月号
今回初めて「みつわ会」に参加させて頂きました。日頃より大変お世話になっております代理店の皆様と直接お会いすることが出来大変勉強になりました。みつわニュース・ＨＰを通じ、今後もより一層皆様のお役に立つ情報を発信出来るよう努力致します。
編集後記 2011年11月号
今回初めて「みつわ会」に参加させて頂きました。日頃より大変お世話になっております代理店の皆様と直接お会いすることが出来大変勉強になりました。みつわニュース・ＨＰを通じ、今後もより一層皆様のお役に立つ情報を発信出来るよう努力致します。
みつわトピックス 2011年9月号 ～創立５５周年を迎えました～
早いもので、７月１日をもちまして当社も創立５５周年を迎えました。
また、９月は本決算です。最近の動きとして、3月までの上期は順調に前年度比プラスで終えました。その後は大震災の影響は？と心配していましたが・・・やはり、6月・7月・8月と目標数字に少し達せずでした。また、国内の大型設備案件も減少傾向です。
ただ、このような時節でもぼつぼつ推移してゆけるのも皆様のお陰と感謝致します。
来期は海...
みつわトピックス 2011年9月号 ～創立５５周年を迎えました～
早いもので、７月１日をもちまして当社も創立５５周年を迎えました。
また、９月は本決算です。最近の動きとして、3月までの上期は順調に前年度比プラスで終えました。その後は大震災の影響は？と心配していましたが・・・やはり、6月・7月・8月と目標数字に少し達せずでした。また、国内の大型設備案件も減少傾向です。
ただ、このような時節でもぼつぼつ推移してゆけるのも皆様のお陰と感謝致します。
来期は海...
営業トピックス 2011年9月号 ～医薬品研究施設でのポンプ採用～
医薬品研究施設の排水処理設備にスルーセルポンプが20台採用されました。
御採用いただいたポイントとしては・・・
この2点を評価して頂きました。
医薬品研究施設向けでは他の企業様からの引合物件があり、長引く不況の中でも新薬の研究開発への設備投資は活発な様子です。
中小企業の当社も厳しい経済環境の下、コスト競争では生き残ることは難しいため、『特徴のある製品・サービス』で勝負していく必要性を...
営業トピックス 2011年9月号 ～医薬品研究施設でのポンプ採用～
医薬品研究施設の排水処理設備にスルーセルポンプが20台採用されました。
御採用いただいたポイントとしては・・・
この2点を評価して頂きました。
医薬品研究施設向けでは他の企業様からの引合物件があり、長引く不況の中でも新薬の研究開発への設備投資は活発な様子です。
中小企業の当社も厳しい経済環境の下、コスト競争では生き残ることは難しいため、『特徴のある製品・サービス』で勝負していく必要性を...
営業トピックス 2011年9月号 ～医薬品研究施設でのポンプ採用～
医薬品研究施設の排水処理設備にスルーセルポンプが20台採用されました。
御採用いただいたポイントとしては・・・
この2点を評価して頂きました。
医薬品研究施設向けでは他の企業様からの引合物件があり、長引く不況の中でも新薬の研究開発への設備投資は活発な様子です。
中小企業の当社も厳しい経済環境の下、コスト競争では生き残ることは難しいため、『特徴のある製品・サービス』で勝負していく必要性を...
みつわ営業奮闘記 2011年9月号
前原 幸司
はじめまして。私5月に入社しました前原と申します。
5～7月、約2ヶ月間の製造研修を終え今は事務所にてお見積りをさせて頂いたり、池川に同行したりと、忙しい日々を送っています。
メーカーでの営業は初めてということもあり、わからないことだらけです。先輩社員にはいつも迷惑をかけておりますが、皆様とお会い出来る日を楽しみにこれからも全力で頑張っていきたいと思います。
まだまだ未熟もの...
みつわ営業奮闘記 2011年9月号
前原 幸司
はじめまして。私5月に入社しました前原と申します。
5～7月、約2ヶ月間の製造研修を終え今は事務所にてお見積りをさせて頂いたり、池川に同行したりと、忙しい日々を送っています。
メーカーでの営業は初めてということもあり、わからないことだらけです。先輩社員にはいつも迷惑をかけておりますが、皆様とお会い出来る日を楽しみにこれからも全力で頑張っていきたいと思います。
まだまだ未熟もの...
編集後記 2011年9月号
7月から英会話レッスンが始まりました。私もレッスンに加えて頂いています。
苦手意識のあった英会話ですが、毎週1時間だけでも英語を話す機会があると少しは慣れるものだと実感しています。
ネイティブの方も講師に加わり、先日からレッスン中は「日本語禁止」で罰金制になりました。
10円玉を用意して真剣な中にも楽しんでレッスンを重ねています。
編集後記 2011年9月号
7月から英会話レッスンが始まりました。私もレッスンに加えて頂いています。
苦手意識のあった英会話ですが、毎週1時間だけでも英語を話す機会があると少しは慣れるものだと実感しています。
ネイティブの方も講師に加わり、先日からレッスン中は「日本語禁止」で罰金制になりました。
10円玉を用意して真剣な中にも楽しんでレッスンを重ねています。
みつわトピックス 2011年7月号 水エキスポ siww2011 Singapore International Week 2011.7.5～7開催
７月５～７日、シンガポール国際水週間（ＳＩWW）の展示会に出展いたしました。
水ビジネスと言う事で各国から大手プラント、大手膜、大手機器メーカ様などが出展され、来場者は約14,000人でした。 我社のような中小ポンプメーカーが出展して良いのか？不安で一杯でしたが、環境面で将来海外のユーザーからはどのように評価されるか？との楽しみも有りました。
名刺交換は約１５０人、カタログ等の資料は全て...
みつわトピックス 2011年7月号 水エキスポ siww2011 Singapore International Week 2011.7.5～7開催
７月５～７日、シンガポール国際水週間（ＳＩWW）の展示会に出展いたしました。
水ビジネスと言う事で各国から大手プラント、大手膜、大手機器メーカ様などが出展され、来場者は約14,000人でした。 我社のような中小ポンプメーカーが出展して良いのか？不安で一杯でしたが、環境面で将来海外のユーザーからはどのように評価されるか？との楽しみも有りました。
名刺交換は約１５０人、カタログ等の資料は全て...