営業奮闘記 2016年3月号
前原 幸司
突然ですが私この度、人生3回目の（！）の禁煙にチャレンジ中です！以前から辞めたいとは思ってはいましたが、自分の意思だけでは中々、、と悩んでいた矢先、代理店の方から「禁煙外来なら無理なく辞めれるよ」との情報が！ということで先日、さっそく禁煙外来に行ってきました。
「タバコを吸いたい欲を抑制する薬は出しますが、結局は本人の意思です。今後は吸わないと私と約束出来ますか？」と冒頭で...
雪かき！！0125！
1/25（月）、本日は全国的に大雪です。
みつわポンプの社屋前もこのような感じに積もりました。
お客様の車が汚れないよう、出社した社員全員で雪かきです。
雪の為、出社できない社員もチラホラ・・ ...
みつわトピックス 2016年1月号 ～謹賀新年～
明けましておめでとう御座います。
今年は、昨年の好調内容に続き躍進の年と致したく存じます。
新製品の商品化、顧客の掘り起こし、原価システムの完成を目標に挙げました。
本年会社創立６０年を迎えます。小生も５５年程お世話になった会社を退任いたします。創造の年、トライの年とします。次の若い人達がどうやって会社を伸ばすのか、後は若い人達に任せたいと思います。このニュース原稿も今年で終わりと思うと...
営業トピックス 2016年1月号 ～油水分離後の処理水移送事例（ギアポンプからの切替事例）～
みつわポンプでは、油水分離後の処理液移送でもシールセルポンプをご活用頂いております。
昨年納入させて頂いたユーザー様では、吸上げ-2mと自吸能力が必要なため、既設で海外製のギアポンプを使用していました。ギアポンプでは短期間で内部が摩耗し能力が低下してしまうことに不満をお持ちだったため、遠心うずまき型で且つ自吸能力のあるみつわポンプに切り替えて頂きました。
移送液が60℃と高温のため...
営業トピックス 2016年1月号 ～油水分離後の処理水移送事例（ギアポンプからの切替事例）～
みつわポンプでは、油水分離後の処理液移送でもシールセルポンプをご活用頂いております。
昨年納入させて頂いたユーザー様では、吸上げ-2mと自吸能力が必要なため、既設で海外製のギアポンプを使用していました。ギアポンプでは短期間で内部が摩耗し能力が低下してしまうことに不満をお持ちだったため、遠心うずまき型で且つ自吸能力のあるみつわポンプに切り替えて頂きました。
移送液が60℃と高温のため...
営業奮闘記 2016年1月号
池川 宏二
新年明けましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。本年も何とぞよろしくお願い致します。
本紙にて営業奮闘記を担当する際に、いつも「あっという間に・・・」という言葉を使っていたように記憶していますが、今回もやはりあっという間に1年が過ぎてしまいました。そしてふと思えば、今年4月でみつわポンプに入社して20年目に突入します。正直なところここまで長く勤めること...
編集後記 2016年1月号
姪がブラジルの方と結婚したため、今年の新年会はバイオリニストである彼の友人の生演奏を聴き楽しく過ごしました。ただ、英語が苦手な私は笑顔とボティーランゲージで応対・・英語勉強しなくては。
第9回みつわ会開催
2015.11.11 第9回みつわ会を開催いたしました。
日頃より大変お世話になっております代理店の皆様にお集まりいただきました。
2015年度の売上目標達成された代理店の表彰を行いました。
代理店の皆様、遠方よりお集まりいただき誠にありがとうございました。 ...
みつわトピックス 2015年11月号 ～年を終えて～
月日の経つのは早いですね。この9月で１年を終えました。
今期の決算は、販売高は目標に対し98％、前年度比104％と全体的に順調な伸びとなりました。皆様のお陰と感謝いたします。
朝、犬の散歩で通る近くの田園風景を眺めることが楽しみでしたが、今は稲の穂が刈り取られ寂しい感です。それでも、田舎の風景は癒されます。
海外販売、新製品ストレーナー販売も堅強に推移しており、新製品開発も間もなく他社評...
営業トピックス 2015年11月号 ～2015年度営業実績報告～
2015年度の決算は販売額は目標に対して98％、前年度比104％となりましたが、2015年度の販売状況の特徴をご紹介します。
自動車・タイヤ業界向けが好調で前年比170％程度と多く伸び、全体の20％以上を占めました（ポンプ売上）。また、2011年度から開始した海外販売展開が実を結びつつあり2015年度は全体売上の10％を超えるようになりました。但し、共に2016年度は厳しい状況（当社製品...
営業奮闘記 2015年11月号
小林 三郎
みつわ新年度（2016年度）が10月からスタートしました。
昨年度は個人売上が振るわず、他の営業スタッフに助けられましたが、「今年度は“倍返し”だ」…と、決意を新たに頑張って参ります。
改めまして、小生は関西エリア、海外（東南アジア）エリアを営業担当してます。このエリアの販売店の皆様、今年度も不肖小林にご協力宜しくお願いします。
秋晴れの好天気が続く中、息子（年少）の初めて...
管工機材・設備総合展（9/10～12）～インテックス大阪～に出展！
2015.9.10～12に開催の、「管工機材・設備総合展」～インテックス大阪～に
みつわポンプが出展いたしました。
...
管工機材・設備総合展（9/10～12）～インテックス大阪～に出展！
2015.9.10～12に開催の、「管工機材・設備総合展」～インテックス大阪～に
みつわポンプが出展いたしました。
...
みつわトピックス 2015年9月号 ～はや、１年・・～
月日の経つのは全く早いですね。もう今月で１年を終えます。決算は、詳しい数字が出たら次号で御報告したいと思います。関東方面で数字が伸びましたが、全体ではここ７,８月と伸び悩みです。
朝、犬の散歩に歩いていると、水田では稲の穂が実りに伴い緑から、黄色に変わっています。何とも言えない田舎の風景で、癒されます。
新開発製品ももうじき発表致します。同じポンプで構造的、寸法的にも材質を 鋳物、ステン...
営業トピックス 2015年9月号 ～焼結設備工程への導入事例～
製鉄工場の鉄鉱石を焼き固める焼結設備工程で、みつわポンプのクローバーポンプを納入させて頂きました。
既設でFRP製のポンプを使用されていましたが、焼結工程で排出された硫酸の移送でスラリーが含まれる為、早期の漏れや摩耗が早いという問題を抱えていらっしゃいました。そこで耐食性・耐摩耗性を同時に満たせるみつわのゴムライニングポンプを採用頂き、1年以上ノーメンテでご使用頂いております。
上記用途...
営業トピックス 2015年9月号 ～焼結設備工程への導入事例～
製鉄工場の鉄鉱石を焼き固める焼結設備工程で、みつわポンプのクローバーポンプを納入させて頂きました。
既設でFRP製のポンプを使用されていましたが、焼結工程で排出された硫酸の移送でスラリーが含まれる為、早期の漏れや摩耗が早いという問題を抱えていらっしゃいました。そこで耐食性・耐摩耗性を同時に満たせるみつわのゴムライニングポンプを採用頂き、1年以上ノーメンテでご使用頂いております。
上記用途...
営業奮闘記 2015年9月号
龍野 領平
～春日部オフィス～
入社４年目に入ろうとしています。龍野領平です。
関東人の私は、小林社長に無理をお願いして埼玉県春日部市の自宅をベースオフィスとして勤務しています。
そこで今回は、皆様に私のオフィスを紹介します。
・息子（次男坊）の部屋を流用
・ホームセンターで材料を購入しデスクを自作
・椅子はＩＫＥＡで購入（ニトリで無いところがオシャレ）
・古いチェストを袖机に代用（ス...
みつわトピックス 2015年7月号 ～創立記念日～
７月１日は 当社創立記念日でした。本年は５９年目で来年６０周年記念を迎えます。
本年は 得意先、仕入先様と社員でゴルフコンペを楽しみました。生憎の大雨で私は転倒が怖く不参加でした。このような処にも時代の流れを感じます。
私の父が、昭和31年（1956年）に土木用ポンプの製造を始めたのが発祥で、私が２代目となります。
当時は、日本列島改造論等の影響もあり、工事も多く多忙だったようです。
そ...
営業トピックス 2015年7月号 ～硫酸カルシウムスラリー移送～
石膏の主成分である「硫酸カルシウムスラリー移送」用途にて弊社非自吸式ゴムライニングポンプのクローバーポンプが採用されました。
元々他メーカーの二層ステンレス遠心渦巻型ポンプを使用されていましたが、一年程度でケーシング部の摩耗、並びに破損が発生しており、ランニングコスト面で課題を抱えていらっしゃいました。そこでクローバーポンプをテスト納入させて頂き、一年後内部点検を実施したところ、破損や著...
営業トピックス 2015年7月号 ～硫酸カルシウムスラリー移送～
石膏の主成分である「硫酸カルシウムスラリー移送」用途にて弊社非自吸式ゴムライニングポンプのクローバーポンプが採用されました。
元々他メーカーの二層ステンレス遠心渦巻型ポンプを使用されていましたが、一年程度でケーシング部の摩耗、並びに破損が発生しており、ランニングコスト面で課題を抱えていらっしゃいました。そこでクローバーポンプをテスト納入させて頂き、一年後内部点検を実施したところ、破損や著...
営業奮闘記 2015年7月号
加藤 巧
ご無沙汰しております、みつわポンプ加藤です。私は主に北陸・信越・関東・三重を担当させて頂いているので、西日本の方は御存じない方が多いかもしれません。
先日は新潟県に行かせて頂きました。プライベートでは冬場に数回スノーボードをしに行ったこともあるので寒いイメージがありましたが、やはり夏は新潟県でも暑いものですね。長袖で挑んだ自分を恨みました(笑)
出張が多い為各地の名産品を食さ...
編集後記 2015年7月号
宗教の世界交流活動をされている僧侶、松山氏のお話。年越しはお寺の除夜の鐘、初詣は神社、クリスマスも祝う日本人の宗教観は節操がないと思うかもしれないが、宗教戦争が続いている現在、その寛容性も重要とのこと。宗教は心が救われるものであるべき！と納得。
アジア国際ポンプ＆バルブ展（6/3～6/5）～タイ～に出展！
2015.6.3～5に開催の、「アジア国際ポンプ＆バルブ展」～タイ～に
みつわポンプが出展いたしました。
タイにおけるみつわポンプの代理店であるＲＴＴ～RIX TECHNOLOGY(THAILAND)CO.,LTD.～と共同開催です。
現地のお客様にも興味を持っていただきました。
...
アジア国際ポンプ＆バルブ展（6/3～6/5）～タイ～に出展！
2015.6.3～5に開催の、「アジア国際ポンプ＆バルブ展」～タイ～に
みつわポンプが出展いたしました。
タイにおけるみつわポンプの代理店であるＲＴＴ～RIX TECHNOLOGY(THAILAND)CO.,LTD.～と共同開催です。
現地のお客様にも興味を持っていただきました。
...
2015高雄化工展に出展 2015.5.27～29（台湾）
2015.5.27～29に開催の、「2015高雄化工展」～台湾～に
みつわポンプが出展いたしました。
会場はこちら高雄展覧館！
ポンプの揚水実演とパイ差しストレーナーの展示です。
台湾におけるみつわポンプの代理店、NEW EIKO のブースの最前列に陳列されています。
みつわの展示会の様子が現地の新聞に取り上げられました。
台湾担当営業責任者 池川が現地の新聞に登場！
...
2015高雄化工展に出展 2015.5.27～29（台湾）
2015.5.27～29に開催の、「2015高雄化工展」～台湾～に
みつわポンプが出展いたしました。
会場はこちら高雄展覧館！
ポンプの揚水実演とパイ差しストレーナーの展示です。
台湾におけるみつわポンプの代理店、NEW EIKO のブースの最前列に陳列されています。
みつわの展示会の様子が現地の新聞に取り上げられました。
台湾担当営業責任者 池川が現地の新聞に登場！
...
みつわトピックス 2015年5月号 ～目標達成～
早半期を終えました。
お陰さまで今年は目標達成しました。ここ２年程社内外に迷惑を掛けましたが、やっと達成です。ただ、半年なので残る期を頑張らねばなりません。
大きく 海外案件の増加、新製品パイ差しストレーナーの売上が従来の余分です。国内の設備投資もやっと戻りつつ有り、東京近郊のプラントメーカーに実績が増えています。
新製品開発は 中国の金型に問題が発生して完成が約１年遅れそうです...
営業トピックス 2015年5月号 ～ゴムライニングポンプの使用例～
今年度は、お陰さまでゴムライニングポンプの販売が復調傾向です。ごみ焼却排水、電子部品工場・・・等々、新規案件が多少得られており、また、他社切替えを含めポンプ更新のお話も増えているように感じます。この機会に改めて当社ゴムライニングポンプの納入事例をご紹介します。
樹脂ポンプでスラリーによるトラブルが生じたので何とかしたい、高価な二相ステンレスの代わりに採用を検討したい・・・等々、様々なご...
営業トピックス 2015年5月号 ～ゴムライニングポンプの使用例～
今年度は、お陰さまでゴムライニングポンプの販売が復調傾向です。ごみ焼却排水、電子部品工場・・・等々、新規案件が多少得られており、また、他社切替えを含めポンプ更新のお話も増えているように感じます。この機会に改めて当社ゴムライニングポンプの納入事例をご紹介します。
樹脂ポンプでスラリーによるトラブルが生じたので何とかしたい、高価な二相ステンレスの代わりに採用を検討したい・・・等々、様々なご...
営業奮闘記 2015年5月号
前原 幸司
今年も早いもので約1/3が終わりました。ついこの前年末年始だったと思っていたのに、もうＧＷまで終わってしまいました。個人的にも5月でこの仕事を始めて4年ということもあり、より一層一日一日を大事にしていかなければと思っています。
話は変わりますが、前原家ではすっかり家の話題で持ち切りです。そうなんです。ついに夢のマイホームを持つことになりそうなんです！僕も妻も元々インテリアや...