営業トピックス ～水中ポンプの代替メリット～
排水処理設備の地下ピット等から液体を移送する際に「水中ポンプ」がよく使用されておりますが、
みつわポンプは「自吸式」ですので、水中ポンプ使用箇所に於いて
付帯設備（自吸タンクやフート弁等）無しで代替することが可能です。※諸条件有
みつわポンプを使用する際のメリットとして、
・漏電トラブルの軽減
・メンテナンス性、維持管理性の向上
・メンテ等作業時の危険性軽減
・スラリー液に対する耐久性の...
営業トピックス ～水中ポンプの代替メリット～
排水処理設備の地下ピット等から液体を移送する際に「水中ポンプ」がよく使用されておりますが、
みつわポンプは「自吸式」ですので、水中ポンプ使用箇所に於いて
付帯設備（自吸タンクやフート弁等）無しで代替することが可能です。※諸条件有
みつわポンプを使用する際のメリットとして、
・漏電トラブルの軽減
・メンテナンス性、維持管理性の向上
・メンテ等作業時の危険性軽減
・スラリー液に対する耐久性の...
営業奮闘記 2019年9月号（加藤）
大人になったということでしょうか？
最近になってようやくキムチの美味しさがわかるようになってきました。
もともと辛いものは苦手で今でも極力避けていますが、
たまたま手にしたキムチが辛さ控えめの病みつきになる美味しさで、
毎週購入するようになりました。
そもそもは、家族ができて健康に気を遣うようになったことがきっかけでした。
発酵食品は心疾患・糖尿病・早期死亡率を下げるということで取り始め...
営業奮闘記 2019年9月号（加藤）
大人になったということでしょうか？
最近になってようやくキムチの美味しさがわかるようになってきました。
もともと辛いものは苦手で今でも極力避けていますが、
たまたま手にしたキムチが辛さ控えめの病みつきになる美味しさで、
毎週購入するようになりました。
そもそもは、家族ができて健康に気を遣うようになったことがきっかけでした。
発酵食品は心疾患・糖尿病・早期死亡率を下げるということで取り始め...
【NEW!】 VIETWATER HANOI 2019（7/24～7/26）～ in ベトナム ～
VietWater Hanoi 2019（水処理展示会）が7月24日～7月26日の3日間
ハノイ・インターナショナルセンターで開催されました。
当社は現地代理店THANG LONG P&T社と共同ブースで参加・出展致しました。
全体的に用水関連6：廃水関連4の出展率ですが、日本の最新水処理技術からすると、
展示物のオールドテクノロジー感は否めません。
それを象徴するように日本企業の出展は...
【NEW!】 VIETWATER HANOI 2019（7/24～7/26）～ in ベトナム ～
VietWater Hanoi 2019（水処理展示会）が7月24日～7月26日の3日間
ハノイ・インターナショナルセンターで開催されました。
当社は現地代理店THANG LONG P&T社と共同ブースで参加・出展致しました。
全体的に用水関連6：廃水関連4の出展率ですが、日本の最新水処理技術からすると、
展示物のオールドテクノロジー感は否めません。
それを象徴するように日本企業の出展は...
みつわトピックス ～お蔭様で64年目～
早いもので2019年も折り返しに近付き、梅雨の時期に入りました。
昨年は、大阪北部地震、西日本豪雨と大規模な自然災害が続いた時期でもありますが
今年は災いなく平穏であることを願うばかりです。
ただ、異常気象という言葉は毎年のように耳にするようになり、もはやこれが
通常なのではないかとも感じます。
同時に高まる自然災害のリスクに備え、当社も遅まきながらBCPの策定に着手した次第です。
...
みつわトピックス ～お蔭様で64年目～
早いもので2019年も折り返しに近付き、梅雨の時期に入りました。
昨年は、大阪北部地震、西日本豪雨と大規模な自然災害が続いた時期でもありますが
今年は災いなく平穏であることを願うばかりです。
ただ、異常気象という言葉は毎年のように耳にするようになり、もはやこれが
通常なのではないかとも感じます。
同時に高まる自然災害のリスクに備え、当社も遅まきながらBCPの策定に着手した次第です。
...
営業トピックス ～『みつわパイ差しストレーナー』 化粧品工場での本格採用～
2015年2月より販売開始した『みつわパイ差しストレーナー』は
既存のストレーナーとのパフォーマンスの違いを理解して頂き、
食品・飲料工場を中心に年々納入数が増加しています。
また、同様に食料・飲料工場以外の業界への納入実績も増加しています。
その中でも、某大手化粧品工場はご注文が1工場で100本を超え
未だ増加が継続しているみつわパイ差しストレーナー最大の御客様となっております。
...
営業トピックス ～『みつわパイ差しストレーナー』 化粧品工場での本格採用～
2015年2月より販売開始した『みつわパイ差しストレーナー』は
既存のストレーナーとのパフォーマンスの違いを理解して頂き、
食品・飲料工場を中心に年々納入数が増加しています。
また、同様に食料・飲料工場以外の業界への納入実績も増加しています。
その中でも、某大手化粧品工場はご注文が1工場で100本を超え
未だ増加が継続しているみつわパイ差しストレーナー最大の御客様となっております。
...
営業奮闘記 2019年7月号（石田）
みつわ営業マンは日本各地を飛び回る出張スタイルが基本で、私も出張にていろいろな場所へ赴いております。
その際に、お客様や代理店の方とのお話の中で各地の「おいしいもの」「景勝地」を教えていただき、
後にプライベートで体験するのが一つの趣味となりつつあります。
先月のゴールデンウィークには、家族で富山県へ旅行に出かけました。
収集したオススメワードは、黒部ダム・雪の大谷・称名滝・サンダー...
営業奮闘記 2019年7月号（石田）
みつわ営業マンは日本各地を飛び回る出張スタイルが基本で、私も出張にていろいろな場所へ赴いております。
その際に、お客様や代理店の方とのお話の中で各地の「おいしいもの」「景勝地」を教えていただき、
後にプライベートで体験するのが一つの趣味となりつつあります。
先月のゴールデンウィークには、家族で富山県へ旅行に出かけました。
収集したオススメワードは、黒部ダム・雪の大谷・称名滝・サンダー...
【NEW!】 Pumps＆Valves Asia 2019（6/5～6/8）～ in タイ ～
6/5～6/8 バンコクで開催された「Pumps & Valves Asia 2019」に参加してきました。
販売代理店RIXさんのブースでポンプ実演です。
水槽の中にLEDを取付け、幻想的なイメージを演出、何と言っても動く機械は目を引きます。
今回は、ゴムライニングポンプを中心に展示、
東南アジアでは殆どお目に掛かれない製品に興味を示される方も多かったです。
言葉や文化の違いは...
【NEW!】 Pumps＆Valves Asia 2019（6/5～6/8）～ in タイ ～
6/5～6/8 バンコクで開催された「Pumps & Valves Asia 2019」に参加してきました。
販売代理店RIXさんのブースでポンプ実演です。
水槽の中にLEDを取付け、幻想的なイメージを演出、何と言っても動く機械は目を引きます。
今回は、ゴムライニングポンプを中心に展示、
東南アジアでは殆どお目に掛かれない製品に興味を示される方も多かったです。
言葉や文化の違いは...
みつわトピックス ～Beautiful Harmony～
慣れ親しんだ平成も終わりを迎え、新たな時代のスタートです。
新元号の令和は「Beautiful Harmony」と英訳し、外務省から世界に発信されたようです。
少子高齢化、人口減少など、これから様々な問題に立ち向かう我が国にとって、自己本位に陥らず一致団結に向かう心の大切さを示す良い元号だと感じました。
令和の元号に相応しい日本となるよう、今一度、国内政治にも期待をしつつ、私も会社付き...
みつわトピックス ～Beautiful Harmony～
慣れ親しんだ平成も終わりを迎え、新たな時代のスタートです。
新元号の令和は「Beautiful Harmony」と英訳し、外務省から世界に発信されたようです。
少子高齢化、人口減少など、これから様々な問題に立ち向かう我が国にとって、自己本位に陥らず一致団結に向かう心の大切さを示す良い元号だと感じました。
令和の元号に相応しい日本となるよう、今一度、国内政治にも期待をしつつ、私も会社付き...
営業トピックス ～某化学工場での硫酸移送～
某化学工場で硫酸移送用に当社のクローバーポンプが複数台、納入されております。
以前ご使用されていた他社ポンプではシール部（グランドパッキン）より液漏れが生じ、またその液漏れから、
外部（現場地面）への飛散やポンプ部の腐食の発生といったことが課題となっておりました。
そこで当社ポンプに置き換えて頂き、外部への液漏れ・液の飛散等の状態に改善が見られました。
液の飛散がない為、ポンプ部の早期腐...
営業トピックス ～某化学工場での硫酸移送～
某化学工場で硫酸移送用に当社のクローバーポンプが複数台、納入されております。
以前ご使用されていた他社ポンプではシール部（グランドパッキン）より液漏れが生じ、またその液漏れから、
外部（現場地面）への飛散やポンプ部の腐食の発生といったことが課題となっておりました。
そこで当社ポンプに置き換えて頂き、外部への液漏れ・液の飛散等の状態に改善が見られました。
液の飛散がない為、ポンプ部の早期腐...
営業奮闘記 2019年5月号（前原）
最近シンガーソングライターのあいみょんにハマっています。
音楽自体もメロディーが聞きやすくとても気に入っていますがそれと同じぐらい印象的なのがいつも自然体な佇まいです。
最新アルバムがオリコン2位になる等、いわゆる売れっ子の彼女なので、普段から多くの期待やプレッシャーを感じている筈です。
ただ彼女はいつも自然体です。それどころか、そのスタンスのまま初の武道館公演を弾き語りで成功させて...
営業奮闘記 2019年5月号（前原）
最近シンガーソングライターのあいみょんにハマっています。
音楽自体もメロディーが聞きやすくとても気に入っていますがそれと同じぐらい印象的なのがいつも自然体な佇まいです。
最新アルバムがオリコン2位になる等、いわゆる売れっ子の彼女なので、普段から多くの期待やプレッシャーを感じている筈です。
ただ彼女はいつも自然体です。それどころか、そのスタンスのまま初の武道館公演を弾き語りで成功させて...
みつわトピックス ～真面目にコツコツ～
例年１度や２度は積雪のある東員町も、今年の暖冬では雪らしい雪が降りませんでした。
鈴鹿山脈にはまだ冠雪が見られるものの、春の訪れは日増しに近づいており、個人的には恐怖のスギ花粉に戦々恐々としております。
さて、３／末は当社事業年度の折り返し地点です。
お蔭様で上半期は2018年10～12月期の好成績に始まり、数値面の目標は達成できる見込みです。一方で足元（1～3月期）は少し落ち着きム...
みつわトピックス ～真面目にコツコツ～
例年１度や２度は積雪のある東員町も、今年の暖冬では雪らしい雪が降りませんでした。
鈴鹿山脈にはまだ冠雪が見られるものの、春の訪れは日増しに近づいており、個人的には恐怖のスギ花粉に戦々恐々としております。
さて、３／末は当社事業年度の折り返し地点です。
お蔭様で上半期は2018年10～12月期の好成績に始まり、数値面の目標は達成できる見込みです。一方で足元（1～3月期）は少し落ち着きム...
営業トピックス ～官需案件での採用事例～
当社ポンプの納入先の大部分は民間工場（民需）に納入させて頂いていますが、10～20％程度は公共事業（官需）に納入させて頂いています。
主な用途は下記の通りです。
◆農業集落排水処理場：
汚泥引抜ポンプ・可搬式汚泥ポンプ
◆し尿処理場：
汚泥循環ポンプ・活性炭投入ポンプ 等
◆最終処分場（浸出水処理）：
沈殿汚泥引抜ポンプ 等
◆清掃センター（ゴミ焼却処理）...
営業トピックス ～官需案件での採用事例～
当社ポンプの納入先の大部分は民間工場（民需）に納入させて頂いていますが、10～20％程度は公共事業（官需）に納入させて頂いています。
主な用途は下記の通りです。
◆農業集落排水処理場：
汚泥引抜ポンプ・可搬式汚泥ポンプ
◆し尿処理場：
汚泥循環ポンプ・活性炭投入ポンプ 等
◆最終処分場（浸出水処理）：
沈殿汚泥引抜ポンプ 等
◆清掃センター（ゴミ焼却処理）...
営業奮闘記 2019年3月号
小さい頃から山奥で育ったこともあり、視力は20代中頃まで1.5～2.0をキープしていました。
ところが、あるとき映画を観に行ったところ、字幕が読めなくなっていました。視力を測ったところ
0.3～0.5程度に落ち、自動車免許の更新ができないこともあり、メガネ生活が始まりました。
そして最近、メガネをかけた状態で携帯電話の画面をみるとぼやける様になりました・・・
そうです「老眼」という不治...
営業奮闘記 2019年3月号
小さい頃から山奥で育ったこともあり、視力は20代中頃まで1.5～2.0をキープしていました。
ところが、あるとき映画を観に行ったところ、字幕が読めなくなっていました。視力を測ったところ
0.3～0.5程度に落ち、自動車免許の更新ができないこともあり、メガネ生活が始まりました。
そして最近、メガネをかけた状態で携帯電話の画面をみるとぼやける様になりました・・・
そうです「老眼」という不治...
みつわニュース ’１９年３月号
～真面目にコツコツ～
台湾代理店の忘年会
1月19日に、台湾の代理店の忘年会に参加しました。（旧正月（春節）2月5日のため）
総勢150名を越す盛大な忘年会で、社長の小林も挨拶をさせていただきました。
中国経済の低迷は台湾にも影響があるようですが、代理店の前向きな姿勢と活力に
これからも期待したいと思います。
...
営業トピックス ～第12回みつわ会 開催～
11月13日に「第12回みつわ会」（販売代理店会）を開催しました。全国の代理店の方に参加して頂き、2018年度（2017年10月～2018年9月）の実績報告および2019年度（2018年10月～2019年9月）の目標発表を致しました。
前年度は多数のプラントメーカー様及びエンドユーザー様に当社製品をご採用頂き、目標達成とともに弊社では過去最高売上を上げることができました。改めて皆さまに御...
営業トピックス ～第12回みつわ会 開催～
11月13日に「第12回みつわ会」（販売代理店会）を開催しました。全国の代理店の方に参加して頂き、2018年度（2017年10月～2018年9月）の実績報告および2019年度（2018年10月～2019年9月）の目標発表を致しました。
前年度は多数のプラントメーカー様及びエンドユーザー様に当社製品をご採用頂き、目標達成とともに弊社では過去最高売上を上げることができました。改めて皆さまに御...